پاورپوینت درس نهم استعاره (pptx) 24 اسلاید
دسته بندی : پاورپوینت
نوع فایل : PowerPoint (.pptx) ( قابل ویرایش و آماده پرینت )
تعداد اسلاید: 24 اسلاید
قسمتی از متن PowerPoint (.pptx) :
بسم الله الرحمن الرحیم
درس نهم :
استعاره
استعاره چیست؟
در لغت: به معنی عاریت و وام گرفتن.
در اصطلاح ادبی: به کاربردن لغتی به جای لغتی دیگر
استعاره به دلیل شباهت در ویژگی یا صفتی مشترک.
در ارتباط با مجاز: استعاره در واقع نوعی
مجاز است, همانطور که در درس ششم
آموختیم, بین معنای حقیقی و غیر حقیقی
لفظی که به کار می بریم رابطه و پیوندی
وجود دارد (علاقه). حال اگر این رابطه و
پیوند و علاقه از جنس مشابهت بود, یعنی
میان معنای حقیقی و غیر حقیقی مشابهت
وجود داشت, این نوع مجاز را استعاره می گویند.
رابطه استعاره و تشبیه
ویژگی مشترک: شباهت. هم در استعاره و هم در
تشبیه, بین دو چیز (مشبه,مشبه به) مشابهتی یا
صفت مشترکی پیدا می کنیم و از آن بهره می بریم
استعاره و تشبیه تا سخن خود را زیباتر و اثر گذارتر کنیم.
ویژگی تفاوت: در تشبیه (هر نوع تشبیهی)حتما هم
کلمه مشبه و هم کلمه مشبه به آورده می شود, اما
در تعریف استعاره گفتیم کلمه ای به جای کلمه
دیگر استفاده می شود .
برای مثال:
((اشک هایش مانند مروارید بود.))
ما در مثال بالا هم مشبه و هم مشبه به را داریم . پس همانطور که می بینید در این جمله تشبیه به کار رفته است.
((از چشمانش مروارید می ریزد.))
همانطور که در این یکی جمله می بینیم , فقط یکی از طرفین یعنی مروارید ذکر شده است؛پس ما در این جمله استعاره داریم.
برای ساده تر شدن سخن, روند رسیدن از تشبیه و ارکان چهارگانه آن به استعاره را می توان چنین نشان داد:
الف)استعاره مصرحه(آشکار)
اگر جایی فقط مشبه به ذکر شود, با این نوع استعاره سرو کار داریم . دلیل این که به آن مصرحه یا آشکار میگوییم این است که تشخیص دادن این نوع استعاره از نوع دیگر, یعنی استعاره مکنیه نسبتا راحت تر است؛مثال:
گفتا که مرو به غربت و می بارید
از نرگس تر,به لاله بر مرواید
در بیت بالا واژه های (نرگس),(لاله)و(مروارید)در معنای اصلی خود به کار نرفته اند؛بلکه به ترتیب استعاره آشکار از(چشم),(چهره زیبا)و(اشک) هستند.
پس در استعاره های مصرحه, با توجه به قرینه ها, این که لغت در معنی اصل خود به کار نرفته تقریبا آشکار است .
مثال:
شب را به بوستان با یکی از دوستان اتفاق مبیت افتاد؛ موضعی خوش و خرم و درختان درهم؛ گفتی که خرده مینا بر خاکش ریخته و عقد ثریا از تاکش در آویخته .
واضح است که روی خاک این باغ خرده شیشه نریخته و از درختان انگورش, ستاره های صورت فلکی پروین آویخته نشده است؛پس قرینه است که می گوید این الفاظ در معنی خودشان به کار نرفته اند, اولی استعاره از گل ها و سبزه های رنگارنگ(مشبه)است و دومی استعاره از خوشه انگو(مشبه).
ب)استعاره مکنیه(پنهان)
در این نوع استعاره, مشبه ذکر می شود به همراه ویژگی ها یا لوازم مشبه به.مثال:
با قدرت بازوان عشقت سر پنجه صبر ناتوان است
در واقع عشق به انسانی تشبیه شده است که بازو دارد.
صبر به انسانی تشبیه شده است که سرپنجه دارد.
استعاره این بیت از نوع مکنیه است: ذکر مشبه (عشق)(صبر) ویژگی های مشبه به (انسان) :بازو داشتن و سرپنجه داشتن .
